Thérèse et Pierre travaillent dans un centre qui reçoit des appels de personnes en difficulté. Le soir de Noel, ils sont de garde. Thérèse offre un cadeau à Pierre.

Thérèse: Joyeux Noel, Pierre. (Elle lui donne un paquet et l'embrasse)

Pierre: Oh merci, merci, Thérèse.

Thérèse: J'espère que c'est bien ce que vous vouliez.

Pierre: Oh Thérèse, merci beaucoup.

Thérèse: Oh, et c'est difficile de vous faire plaisir, hein, vous avez tout.

Pierre: Oh, mais Thérèse, mais rien que d'avoir pense que c'était Noël, c'est formidable.

Thérèse: Regardez d'abord, hein...

Pierre: Oh, de l'extérieur, c'est déjà magnifique. (Il déballe le paquet et découvre un tricot plus long d'un côté que de l'autre) Oh... eh bien, écoutez Thérèse, une serpillière, c'est formidable, c'est super, quelle idée!

Thérèse: C'est un gilet.

Pierre: Oui, bien sûr, bien sûr, il y a des trous plus grands les bras, c'est superbe, c'est amusant, je suis ravi. (Il met le gilet) Thérèse, je suis ravi, c'est formidable, j'ai toutes sortes de pull-over mais comme ça jamais, je suis ravi, je suis ravi Thérèse [...]

Thérèse: Je me demande s'il ne serait pas un petit peu court?

Pierre: Sûr la gauche, un petit peu, peut-être.

Thérèse: Remarquez, ça se rattrape au lavage, en tirant dessus, on n'y verra que du feu.

(Teres e Pier travay dongzang songtr ki reswa dezapel de personzong difikulte. Le swar de Noel, ilsong de gard. Teres ofre ang kado a Pier.) Therese dan Pierre bekerja di tempat yang melayani orang-orang yang bermasalah. Pada malam Natal, mereka saling telpon-telponan. Si Therese ini, ceritanya punya kado buat Pierre.

Thérèse: (Zoyeu Noel, Pier! (Elwi donne ang pakete longbras)) Selamat Natal, Pierre! (Dia ngasih Pierre kado, terus nyium(...) Pierre.)

Pierre: (O, mersi, mersi, Teres) Oh, makasih, makasih, Therese.

Thérèse: (Zesper kese biang seke vu vuliye) Gue harap ini kado yang lo pengen.

Pierre: (O, Teres, mersi boku) Oh Therese, makasih banget.

Thérèse: (O, e se difisil de vu fer plezir, hng... vuzavetu) Oh. Susah tau buat ngadoin lo, hih, lo tuh udah punya semuanya.

Pierre: (O, me Teres, me riang ke davoa pongse ke sete Noel, se formidabl) Oh, tapi Therese, kagak usah dipikirin, selama ini Natal, bagus-bagus aja, kok.

Thérèse: (Regarde dabor, hng...) Liat dulu, dah... hng...

Pierre: (O, de leksterieur, se deza manyifik. (Il debal lepake e dekuvr ang triko plulong dang kote ke lotr)) Oh, dari luar sih, udah cakep nih. (Dia membuka kadonya dan menemukan rompi (atau sweater) rajutan yang lengannya panjang sebelah) (O... eh biang, ekute Teres, unserpilier, se formidabl, se super, kelide!) Oh... eh oke, denger ya Therese, lap ini... bagus, keren banget, ide lo mantep!

Thérèse: (Setang zile) Itu... rompi.

Pierre: (Wi, biang sur, biang sur, ilya de trous plu grong lebra, se superb, setamuzang, ze swi ravi. (Il me le zile) Therese, ze swi ravi, se formidabl, ze tut sorte de pull-over me komsa zame, ze swi ravi, ze swi ravi Therese [...]) Ya, tentu, tentu, gue tau, ada lubang besar buat lengannya, keren, gue seneng (dipake) Therese, gue seneng banget, ini keren ih, gue punya semua jenis pull-over tapi belum pernah dapet yang kayak gini, gue seneng, gue seneng banget, Therese [...]

Thérèse: (Ze me demongd sil ne sere pazang petipeu kur?) Gue pengen tau, berasa pendek kagak, sih?

Pierre: (Sur la gosh, ang petipeu, peutetr) He'eh, yang kiri nih, berasa lebih pendek, kayaknya.

Thérèse: (Remarke, sase ratrap o lavaz, ong tirang desyu, ong ny vera ke du feu)  YANG INI GUE KAGAK NGARTI, BHAHAHAHAH (...)